Британцы превратят в сериал три романа Бориса Акунина об Эрасте Фандорине

МОСКВА. Писатель Борис Акунин продал права на экранизацию трех своих романов о сыщике Эрасте Фандорине британскому телеканалу. Об этом он сам сообщил на своей странице в «Фейсбуке».

«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», - написал Акунин.

По его словам, в пилотный сезон войдут телеадаптации трех романов - «Смерти Ахиллеса», «Статского советника» и «Коронации».

«Как все это будет компоноваться в один блок, мне пока не очень понятно. Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации», - отметил писатель.

Борис Акунин добавил, что подписал документ о неразглашении, поэтому пока не может назвать канал, который будет показывать сериал, а также бюджет картины и сроки выпуска.

«Все это, разумеется, долгая история, которая пока находится на самом старте. Юридическое занудство кончено, теперь начнется всякое интересное, однако дополнительной информации, вероятно, не появится вплоть до последней стадии пред-продакшна, а это когда еще будет. Ужасно хочется, чтобы проект реализовался. Не знаю, как вы, а я большой поклонник нового британского исторического сериала», - заключил писатель.

Напомним, цикл «Приключения Эраста Фандорина» начал выходить в 1998 году, в данный момент он включает в себя 15 книг, последняя из которых поступила в продажу несколько недель назад. Три книги - «Азазель», «Турецкий гамбит» и «Статский советник» - были экранизированы в России.

© Служба новостей «АПИ»
Опубликовано по материалам ИА «Свердловское областное агентство политической информации».