Художник Хироаки Мияяма покажет Уралу свою «Повесть о Гэндзи»

ЕКАТЕРИНБУРГ. Жители Среднего Урала смогут увидеть новую интерпретацию классического японского придворного романа «Повесть о Гэндзи». С 8 июля в Екатеринбургском музее изобразительных искусств откроется выставка современного японского художника Хироаки Мияяма, состоящая из иллюстраций к самому известному роману Х века, - рассказали АПИ в пресс-службе учреждения.
Классический японский придворный роман Х века «Повесть о Гэндзи» - самое популярное и известнейшее литературное произведение в Японии. Разнообразие его форм, интерпретаций и трактовок, появившихся за многие века, огромно. И вот сейчас Хироаки Мияяма предлагает свое воплощение «Гэндзи Моногатари», над которым он работал последние 10 лет.
«Основной принцип средневековой японской эстетики - «все чрезмерное – безобразно». Именно с его помощью автор воссоздал эстетическую атмосферу Японии прошлых эпох», - рассказали в пресс-службе.
Иллюстрации выполнены в технике офорт - разновидности гравюры на металле, это станковая графика глубокой печати, позволяющая получать оттиски с печатных форм, в процессе работы по созданию изображения на которых производится травление поверхности кислотами. В своих работах Мияяма использовал синтез печати и техники живописи на серебряной и золотой фольге.
Офорты «Гэндзи Моногатари» получились очень простыми и сдержанными, но при этом весьма живописными.
«Это не книжные иллюстрации, а скорее поэтические образы, переданные, как и название многих глав, определенным растением. Важен не только сам цветок или веточка, но и то, как построено пространство, в котором они существуют», - отмечают в ЕМИИ.
Серия Хироаки Мияяма состоит из 55 работ: 54 листа - по числу глав в романе, и 1 лист, не связанный с конкретной главой.
Выставка будет работать в Екатеринбургском музее изобразительных искусств по ул. Воеводина, 5. открытие состоится 8 июля, а закрытие – 4 сентября 2011 года.
Хироаки Мияяма является членом Международной Ассоциации художников Printsaurus. Его произведения представлены в коллекциях Музея Метрополитен, Музея Современного Искусства (Нью-Йорк), Британского Музея, Национального Музея Искусств (Осака), ГМИИ им. А.С. Пушкина и других крупнейших музеях мира.