Культурная программа Франции в Уральском регионе откроется премьерой постановки в Екатеринбургском театре кукол

ЕКАТЕРИНБУРГ. 27 февраля. Мировая премьера спектакля «Грибуль-простофиля и господин Шмель» в постановке режиссера из Франции Эмили Валантен состоится З марта в 18:30 в Екатеринбургском театре кукол. Этим событием открываются мероприятия культурной программы Франции в Уральском регионе, — сообщили АПИ в Свердловском отделении Союза театральных деятелей России.

На премьере будут присутствовать представители администрации Екатеринбурга и руководители области, театральная общественность Екатеринбурга, гости из Санкт-Петербурга — главный редактор Петербургского Театрального Журнала Марина Дмитревская, директор Большого Театра Кукол Александр Калинин. Гостями с французской стороны будут представители консульства Франции в Екатеринбурге, «Франсез Альянс» в Екатеринбурге, а также известные театральные критики и продюсеры прилетят специально на премьеру.

В фойе театра состоится открытие выставки фотохудожника Юлии Колинько «Чтобы полюбить», посвященная работе над выпуском спектакля.

Спектакль «Грибуль-простофиля и господин Шмель» — первая постановка Эмили Валантен в России. В апреле 2008 года Эмили Валантен была на гастролях в Екатеринбурге со спектаклем «Пересечения». За эти дни она посмотрела несколько спектаклей нашего театра, пообщалась с актерами и поняла, что наконец-то нашла коллектив, который сможет стать полноправным партнером в постановке спектакля по сказке Жорж Санд «История истинного простофили по имени Грибуль».

10 лет она искала труппу, способную воплотить ее замысел. Основные требования к актерам — умение импровизировать и вокальные данные.

В феврале прошлого года госпожа Валантен прибыла в Екатеринбург для проведения кастинга. Она оказалась поражена творческим потенциалом актеров, их вокальными и пластическими данными, умением работать с куклой, а главное — импровизационными возможностями. «Есть традиционный текст, который предоставляет огромные возможности что-либо придумывать на его основе, — и в процессе его прочтения у актеров возникает множество идей. Те, что мне нравятся, я сохраняю – и мы идем дальше... Актеры приняли такие правила игры, чему я очень рада. Будем смотреть, как далеко мы можем позволить себе зайти в нашей свободе. Актеры позволили расцвести своему воображению, которое требует новых технических средств. Куклы мы придумали на месте, буквально за две недели. А идея, как их сделать, пришла ко мне несколько лет назад. Тогда я работала в театральной школе, и нас пригласили на фестиваль в Авиньон со студенческим спектаклем. Мы сделали две такие сумасшедшие куклы, которые позволяли использовать «живую» пластику человеческих рук. До сих пор у меня не было случая технически развить эту идею, хотя она мне казалась очень интересной», — отметила французская гостья.

Создатели спектакля предполагают, что он будет интересен для семейного просмотра. «Грибуль-простофиля и господин Шмель» — это удивительная история о добром простодушном мальчике, попавшем в сказочный мир шмелей, стрекоз и пчел. Встреча с могущественным господином Шмелем открывает перед Грибулем перспективу успешной и богатой жизни в волшебном замке. Современно и остро звучат сегодня темы сказки, написанной Жорж Санд в 1851 году. Эмили Валантен адаптировала текст сказки для постановки в театре кукол, написала оригинальную инсценировку, которая была переведена на русский язык Натальей Санниковой.

Выразителен визуальный ряд спектакля, в котором сочетаются исторический костюм и современные театральные технологии. Необычны куклы с использованием пластики рук актера, созданные по эскизам Валантен в цехах Екатеринбургского театра кукол. Значительный вклад в художественный образ спектакля вносит живое звучание фортепианной музыки XIX века.

Спектакль «Грибуль — Простофиля и господин Шмель» представляет собой великолепный образец современного театрального искусства. Несомненно, что уникальная копродукция, создаваемая объединенными усилиями Екатеринбургского театра кукол и театральной компании Эмили Валантен, вызывает заметный интерес театральных знатоков России и Франции. Запланированы поездки на престижные международные фестивали театров кукол, гастрольные туры спектакля по России и Франции.

Добавим, что уже составлен предварительный гастрольный план для постановки на ближайшие полтора года. Планируется представить спектакль на Московском международном фестивале Театра для детей «Большая перемена» (Москва-Пермь, 30 апреля — 5 мая), V Международном фестивале театров кукол «Петрушка Великий» (Екатеринбург, 14-17 сентября), Российско-французский фестиваль спектаклей для детей «Гаврош» (Москва, 28 сентября — 7 октября), также пройдут гастроли в Санкт-Петербурге (октябрь), в Архангельске и Нижнем Новгороде (ноябрь). Предположительно спектакль представят на театральных фестивалях в Лионе, Авиньон, Валенсе, Нанту (май-июнь-июль 2011 года).

Эмили Валантен создала в провансальском городке Монтелимар «Театр дю Фюст» 35 лет назад, где «кукольными» средствами стала говорить людям о важных для понимания смысла жизни вещах. Такой она остается и сегодня, когда ее театр давно уже имеет мировую известность и признан одним из лучших в своем жанре. В своем театре, давно прославившемся за пределами Франции, Валантен и ее артисты привлекают в союзники таких серьезных авторов, как Метерлинк и Ростан, Овидий и Корнель, а куклы делают из самых разных материалов — от дерева до льда. С процессом изготовления, кстати, связано и название театра: fust по-старофранцузски «стопа»: Валантен обычно сама делает кукол, и ноги персонажей — то, что дается ей сложнее всего. Получается, что и театр она назвала в честь трудностей. В спектаклях Валантен есть общее: невероятная изобретательность, техническая отточенность, особая «выделка». А главное — поэтичность в сочетании с ироничным взглядом на нашу действительность, на ее «абсурдные» моменты. Одними из последних громких работ госпожи Валантен стали постановки спектаклей в «Комеди Франсез» и Версале. В январе 2010 года Эмили Валантен стала обладателем высшей национальной награды Франции — Кавалером Ордена Почетного легиона.