«Красную шапочку» в постановке французов покажут в Екатеринбургском ТЮЗе

ЕКАТЕРИНБУРГ. 7 ноября. Единственный спектакль «Красная шапочка» французской «Компании Луи Бруйар», которая представит новое прочтение знаменитой сказки в постановке режиссера Жаэля Помра, состоится 12 ноября на сцене Екатеринбургского театра юного зрителя.

Как сообщили АПИ в учреждении, продолжительность спектакля всего 45 минут, идет он на французском языке с русскими субтитрами. Постановка «Красной шапочки» Помра — новое прочтение знаменитой сказки, на основе которой рождается современная история о женской сути, воплощенной в трех поколениях одного семейства.

Помра — французский драматург и режиссер, одно из главных театральных открытий Франции за последнее время. Проекты Жоэля Помра отличаются необычным сценографическим решением, использованием современных аудиовизуальных технологий, сложной световой и звуковой партитурой.

До сих пор спектакли его компании в России показывались только в Москве, на крупнейших театральных фестивалях. Однако весной этого года в рамках «Семинара по современной французской драматургии» на сцене Екатеринбургского ТЮЗа был представлен спектакль «Этот ребенок», который Жоэль Помра поставил по своей пьесе в московском театре «Практика». Это был его первый и на сегодняшний день единственный опыт работы с российскими актерами.

Необходимо отметить, что для Екатеринбургского ТЮЗа это не единственный французский проект этой осени. В конце октября в театр для заключительных переговоров по поводу постановки спектакля «Мы, герои» по пьесе Жан-Люка Лагарса приезжал французский режиссер Франсуа Рансийак. Именно Рансийак «открыл» французской публике Лагарса, который сегодня признан классиком современной французской драматургии. С постановок Лагарса во Франции возник интерес к этому автору. И выбор пьесы «Мы, герои» для постановки спектакля в России оказался для Рансийака не случайным. «Это замечательная, сложная, но великолепная пьеса, которая содержит театральные и человеческие сокровища в каждой своей реплике», — говорит французский режиссер.

Этот проект будет реализован при поддержке Culturesfrance и «Альянс Франсез Екатеринбург». Спектакль станет совместным для Екатеринбургского театра юного зрителя и французского театра Комеди де Сент-Этьен, который возглавляет Франсуа Рансийак. Премьера спектакля состоится на X-м юбилейном Всероссийском фестивале «Реальный театр» в сентябре будущего года. Одной из главных целей нынешнего визита Франсуа Рансийака было знакомство с труппой Екатеринбургского ТЮЗа для утверждения актеров на роли в спектакле. «Выбор был сложнейшим! Эта труппа очень высокого уровня. Но для спектакля я должен был составить портрет семьи в соответствии с возрастом, внешностью, голосом, энергетикой. Я настолько же рад своему выбору, насколько опечален своими отказами», — отмечает Рансийак. Следующий визит режиссера в Екатеринбург состоится в мае будущего года, тогда же начнутся репетиции спектакля. Пока режиссер попросил актеров почитать «Дневники» Кафки, которые вдохновили Лагарса на написание пьесы «Мы, герои».