Екатеринбургские медики выпустили брошюры на таджикском и китайском языках по профилактике ВИЧ-инфекции

ЕКАТЕРИНБУРГ. 25 июля. Медики Свердловского областного центра по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции подготовили брошюры для граждан Таджикистана и Китая, проживающих в Екатеринбурге. В издании даются советы, что необходимо сделать, дабы не «подхватить» инфекцию.

Как сообщили АПИ сотрудники центра, мигранты, обращающиеся в центр, часто испытывают языковые трудности. При проведении дотестового консультирования перед сдачей крови на ВИЧ они просто не понимают, о чем говорит им врач. Брошюры по профилактике ВИЧ-инфекции на родных для иностранных граждан языках помогут преодолеть этот барьер.

В брошюре излагается основная информация по проблеме ВИЧ/СПИД, рассказывается об эпидситуации в Свердловской области, указаны меры профилактики, даны контакты Областного центра по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции и его филиалов. Кроме того, иностранные граждане самостоятельно могут оценить свое поведение в плане риска заражения ВИЧ-инфекцией, воспользовавшись таблицей «Оцени степень риска».

«Брошюра написана доступным языком. Мы использовали минимум профессиональных терминов, старались излагать материал таким образом, чтобы он был понятен людям, которые не только впервые сталкиваются с этим заболеванием, но и даже впервые слышат само название «ВИЧ-инфекция», — отметил один из составителей брошюры Евгений Ташкинов.

К подготовке брошюры привлекались и иностранные граждане — мигранты, пришедшие в центр для того, чтобы сдать кровь на ВИЧ. Они выступали в качестве экспертов.

Необходимо отметить, что 300 экземпляров брошюры по профилактике ВИЧ-инфекции на таджикском языке были разобраны пациентами центра менее чем за полчаса.