Иностранцы теперь будут проходить тестирование по русскому языку

ЕКАТЕРИНБУРГ. 16 июля. Президент России Дмитрий Медведев подписал указ о сертификате на знание русского языка, на основании которого иностранцы и лица без гражданства смогут получать гражданство России. На встрече с министром образования и науки Андреем Фурсенко глава государства пояснил, что такой сертификат будет выдаваться «в случае прохождения тестирования по русскому языку». Разрабатывать тесты призвана комиссия по русскому языку, в составе которой ведущие филологи страны.

Медведев убежден, что тестирование станет «способом социальной адаптации» иностранцев в России. «Если и принимается решение о предоставлении ему гражданства, то этот гражданин должен чувствовать себя комфортно в новой стране, и для этого ему прежде всего необходимо владеть языком», — отметил глава государства.

Указ о сертификате на знание русского языка для иностранцев необходим для сохранения правового и коммуникативного пространства государства, — считает декан филологического факультета Уральского государственного университета Валерий Гудов.

Стоит отметить, что тестирование для иностранцев уже несколько лет проводит Уральский госуниверситет имени Горького, вуз значится в списке федеральных вузов, где проводится экзамен по русскому языку для иностранцев, документ утвержден Министерством образования и науки. По словам Валерия Гудова испытание постоянно проходят военнослужащие, которые переводятся в ряды Российской армии из других государств. Руководство частей требует от них документального подтверждения знаний русского языка.

«Указ правильный, ведь русский язык — средство коммуникации, инструмент государственного управления», — считает декан филфака УрГУ. По его словам, проблема обучения русскому языку иностранцев и мигрантов в последние годы все актуальнее, поскольку подрастают дети тех, кто приехал на Урал из других государств несколько лет назад. В этнических семьях, как правило, не говорят на русском языке, но в школе ребенку все равно приходится изучать чужую для него речь. Обучение детей, для которых русский язык не является родным, уже стало настоящей проблемой для педагогов, — отметил Валерий Гудов.

С одной стороны, указ, подписанный Дмитрием Медведевым, устанавливает стандарт владения языком, с другой, это может спровоцировать «упрощение» языка, — продолжает эксперт. «Язык реагирует на изменение этнического состава, но в последнюю очередь. Ситуация мультикультурного общения, где для большинства участников русский язык не является родным, может привести к упрощению форм словоупотребления. Однако эта тенденция есть во всех «больших языках», — считает декан филфака.

Необходимо отметить, что в структуре Уральского госуниверситета имени Горького уже более 30 лет действует кафедра русского языка как иностранного. В разные годы здесь обучались студенты из США, Тайваня, Китая, Германии, других стран. Месяц назад учащиеся продемонстрировали знание русского языка, поставив «Горе от ума» по одноименной пьесе Александра Грибоедова. «Конечно, не все наши актеры могут сейчас говорить по-русски без акцента, однако то старание, с которым они подошли к этому делу, позволило им компенсировать нехватку опыта», — отметила режиссер-постановщик пьесы, доцент кафедры русского языка как иностранного Татьяна Смирнова.