В Екатеринбурге поставили спектакль по пьесе Софокла

ЕКАТЕРИНБУРГ. Трагедию «Трахинянки» по пьесе Софокла поставил уральский режиссер Сергей Зубарев. Первыми зрителями и критиками спектакля стали представители греческой диаспоры. Об этом сообщает департамент информационной политики губернатора Свердловской области.

Режиссер пригласил на постановку представителей организаций греческой молодежи «Эмброс» и «Общество греков «РИФЕЙ».

Несмотря на то, что Сергей Зубарев был готов к критике, направленной на то, чтобы еще более точно воссоздать описанные в трагедии действия, опираясь на особенности греческой культуры, уральские греки на спектакль пришли с позицией «не критиковать, а помогать».

«Хотелось бы выразить благодарность режиссеру Сергею Зубареву и всей команде за интерес к произведениям греческого трагика и за возможность присутствовать на премьере. Произведение «Трахинянки» ставили трижды: в Древней Греции, Европе Эпохи Просвещения и современной России, в Екатеринбурге. Удивили авторские находки-интерпретации. Современный образ мойры-отмеряющей нить жизни, смотрелся освежающе на фоне греческих тог, сандалей и золотых браслетов. Конечно, это не похоже на афинские постановки, где под открытым небом собираются сотни зрителей, чтобы, сидя на мраморных ступенях амфитеатра, лицезреть действо. Но одна мысль о возможности прикоснуться к произведениям Софокла на Урале вдохновляет», - отметила Екатерина Чилова, член организации греческой молодежи «Эмброс».

Режиссер подтвердил: отличия есть. Тем не менее, актерам удалось успешно сочетать камерную постановку со стилистикой древнегреческого оригинала и отдельными реалиями современности.

«Искусство и в особенности театр - это форма отражения картины мира. Нам важно, чтобы зритель получал достоверную информацию, хоть и творчески преобразованную. В этом плане считаю правильным взаимодействие с национальными организациями. Те, кто близко знаком с историей страны, не раз бывал на исторических местах, описанных в пьесе, - незаменимые помощники в творчестве. Главным считаю то, что актеры, играя искренне и увлеченно, показывают актуальность классического сюжета для современных зрителей. Такое редко встретишь на профессиональной сцене, и в том особая ценность спектакля», - отметил Сергей Зубарев.

© Служба новостей «АПИ»