На Лондонской книжной ярмарке представят книги лучшие писатели России

ЛОНДОН. Столица России стала почетным городом - гостем книжной ярмарки, проходящей в Лондоне в эти дни. Произошло это в связи с тем, что 2014 год - перекрестный год культуры России и Великобритании. Об этом АПИ сообщили в пресс-службе Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ.

«Этот статус позволит продемонстрировать особую культурно-просветительскую роль Москвы и привлечь внимание средств массовой информации, участников и гостей ярмарки к издательской программе правительства Москвы, которой в 2013 году исполнилось 20 лет. За эти годы увидело свет свыше 750 наименований книг и мультимедийных изданий общим тиражом более 5 млн экземпляров. Многие из них будут экспонироваться на российском стенде»,- говорится в сообщении пресс-службы ФАМПК.

В рамках программы «Читай Россию/Read Russia», реализующейся при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, на книжной ярмарке в работе круглых столов и презентаций, встречах с читателями примут участие лауреаты и победители национальной премии «Большая книга» разных годов: Павел Басинский, Евгений Водолазкин, Герман Садулаев, Захар Прилепин, Александр Терехов. Также в дискуссиях с яркими представителями современной российской литературы примут участие ведущие британские слависты, переводчики и критики - Оливер Рэди, Дональд Рейфилд, Розамунд Бартлетт и другие. Большое внимание будет уделено презентациям книг, которые выйдут на английском языке в ближайшее время: «Лев Толстой. Бегство из рая» Павла Басинского, «Санькя» Захара Прилепина и «Каменный мост» Александра Терехова.

Кроме того, на российском стенде появятся презентации Института перевода, созданного для поддержки издания русской литературы на иностранных языках. Состоятся выставки третьего Международного конгресса литературных переводчиков, премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки «Читай Россию/Read Russia» и премии для переводчиков на английский язык - Read Russia English Translation Prize, награждение которой впервые пройдет в мае этого года в Нью-Йорке

Примут участие в работе ярмарки известные профессионалы российской книжной отрасли: директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак, ректор Литературного института им. А.М. Горького Борис Тарасов, исполнительный директор «Института перевода» Евгений Резниченко, директор литературной премии «Большая Книга» Георгий Урушадзе, переводчик Дмитрий Петров и другие. Впервые в работе ярмарки примет участие Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации Санкт-Петербурга.

Опубликовано по материалам ИА «Свердловское областное агентство политической информации».